مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
!دانش آموز‌های مدرسه راهنمایی نمک، خیلی قوی‌ان
:رهبر گروه مدرسه راهنمایی سرکه سیاه اِدانو سویوشی
لعنتی... پس اون "تنگا" یِ شیطانی !از مدرسه راهنمایی نمک ـه
رهبر گروه مدرسه :راهنمایی نمک اونیگاوارا تنگا
تموم زورـتون همین بود؟ !حتی گرم هم نشدم که
!لعنتی
!رهبر مخفی
!یکی به تِـرو-سان خبر بده
...معرکه‌ـس
!تِـرو-سان‌ ـه دیگه
ولی این یکم زیاده‌روی نیست؟
.کاریش نمیشد کرد
.اونا جرئت اینو داشتن که جلوم وایستن
امروز نهار چی میخوری؟ می‌تونیم بعضی وقت‌ها واسه نهار بریم بیرون، باشه؟ باشه؟باشه؟باشه؟
اگه به احمق‌هایی مثل این نشون بدی که ،از سطح اونا خیلی بالاتری
،اونا یه دفعه بهت احترام میذارن .انگار که اصلا آدمای دیگه‌ای هستن
:سال دومیِ مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
.دقیقا مثل شماها
:سال دومیِ مدرسه راهنمایی سرکه سیاه هانازاوا تِـروکی
.حالا این به کنار که اینا رو هم مدیون خودم میکنم
:معروف به
تِـرو
...چه قدرت باشه چه آدم
.میخوام از هر چیزی که بتونم سواستفاده کنم
.هرچی نباشه، من نقش اصلی توی این جهان ـم
:ترجمه و زیرنویس از ▬ Being Amin ▬ TVWORLD.INFO
مُـب سایکـو 100
رویدادی فقط برای احمق‌ها ~کین~
!شیگه، پاشو
.مدرسه دیرت میشه
.صبح بخیر صبح قشنگیه، مگه نه همکار؟
غافلگیر شدی؟
.خب، شنیدی که چی میگن .دشمن دیروز میتونه دوست امروز باشه
میخوای دست بدی؟
!داری چیکار...بس کن! صبر کن! صبر کن
زَهرمُ ترکوندی! چرا این کارُ کردی آخه؟
.فکر کردم شاید دارم خواب می‌بینم
،و وقتی همچین فکری میکنی .باید لُپ خودت رو نیشگون بگیری
تو کی هستی؟
!من "ایکوبا" ـم! رئیس اون گروه مذهبی
!میدونی، ما دیروز یه مبارزه تا سرحد مرگ داشتیم
.پس کاملا ناپدید نشدی
!صبر کن! به حرفم گوش بده
!من نمیخوام باقی عمرـمُ به عنوان یه روح زندگی کنم
مگه الان نمردی؟
.نباید این حرفُ بزنی، شیگه-چان
!یک خواننده! یک بازیکن بیسبال حرفه‌ای !یک ستاره سینما
!هرکسی یه رویایی داره
.و منم یک آرزو دارم
...تا در راس تمام آفرینش قرار بگیرم
.اساسا، میخوام خـــــــدا بشم
.رویای اون روزی رو دارم که تبدیل به خدا بشم
.ها...پس واسه همین اون فرقه مذهبی رو بوجود آوردی
.هرچند که نابود شد
...ولی الان میدونم
...برای اینکه قلب‌های آدم‌ها تحت فرمانم دربیان
.باید قدرت‌های ذهنی قوی‌ای رو نشون ـشون بدم
!شیگه-چان! بهم ملحق شو
!بیا با همدیگه برای رسیدن به راس دنیا تلاش کنیم
حرف آخری نداری؟
!نه جون مادرت
واقعا؟
!من هنوز نمیخوام ناپدید بشم
!دیگه کار بدی نمیکنم
جدی میگی؟
!جدی میگم
.باشه
.پس با استادم درموردش حرف میزنم
!توی خونه ـم یا مدرسه کار عجیبی نکن
!عجب احمقی ـه
.منتظر فرصت میمونم تا تسخیرش کنم
.نی-سان، مامان میگه عجله کن و بیا صبحونه بخور
.باشه. الان میام
الان داشتی با کسی حرف میزدی؟
.نه
.که اینطور
.پس عجله کن بیا
.باشه
.برادرت بنظر باهوش و مهربون میاد، شیگه چان
.اسم من "شیگئو" ـه
.یه دفعه دیگه "شیگه-چان" صدام کن تا بفرستمت اون دنیا
.بـ...باشه! شرمنده، شیگئو
شهر ادویه، مدرسه راهنمایی نمک
،همینطور که دیروز فهمیدم .سخته که فکر شیگئو رو بخونم
باید زندگی شخصی و اجتماعی ـش رو بررسی کنم .و بفهمم چجور آدمیه
اگه همه‌ چی به خوبی پیش بره، شیگئو ممکنه .منُ به عنوان کسی بیبنه که واقعا درکش میکنه
...اگه در نهایت، کم کم بهم اعتماد کنه
.هی، کاگه‌یاما-کون
تو "کاگه‌یاما ریتسو-کون" از کلاس 3-1 هستی، درسته؟
.آره
.من "مزاتو" ام از کلاس 1-2 و روزنامه مدرسه
یه کم وقت داری؟
پس با برادرم تو یه کلاسی؟
اگه میخوای درمورد قدرت‌های .ذهنیش بدونی، خودت ازش بپرس
.بیخیال بابا .یه چیز جالبی هم دارم به تو بگم
اتفاقی واسه برادرم افتاده؟
دفتر مشاوره ارواح و موارد مشابه
.قبول میکنم
،این عکس روح شیطانی رو روحگیری میکنم
.پس لطفا دو ساعت دیگه برگردید
!روحگیریِ گرافیکی
این یکی از حرکتهای ویژه ریگن ـه وقتی که اون از برنامه ،گرافیک رایانه‌ای استفاده میکنه تا عکس‌ها رو ویرایش کنه
روحگیریِ گرافیکی
.و کاری میکنه که عکس‌ها کاملا طبیعی بنظر بیان
!لعنتی
!اتفاقی ابرویِ مشتری رو هم پاک کردم
.استاد
،تویی مُـب؟ الان یکم سرم شلوغه .یه دقیقه بهم وقت بده
صبر کن...اون استادت ـه؟
،آره. اون استاد ریگن ـه .اون یک ساحره
جدی که نمیگی؟
منظورت چیه؟
.هیچ قدرت روحی‌ای از طرف اون احساس نمیکنم
.این شیگئو احمق کاملا داره مورد استفاده قرار میگیره
...میتونم بهش بگم
.ولی نه، اشکالی نداره
.از اون هم تموم استفاده رو میکنم
.خیلی خب، تموم شد
استاد، این روحه از صبح بهم چسپیده .ولم نمیکنه
فکر میکنی باید چیکار کنم؟
باید از بین ببرمش؟
همم؟
.هه. تو نمیتونی منو ببینی، ساحر قلابی
.زیادی ضعیفه، نمی‌تونم ببینمش
چـــی!!؟
.واسه‌ی تو مثل یک سوسک رو شونه‌هات ـه
.هرجور عشقته
.خوش به حالت
،اگه زیان ـی نرسونی .محو ـت نمیکنم
یک شیوه زندگی خوشمزه مُـب‌دونالد
مکانی که وقتی غذا میخورید لبخندی روی صورت‌‌های شما نمایان می‌شود
.چیزی باعث ـش نشد
.نی-سان با قدرت‌های ذهنی متولد شده
،تاجایی که بیاد دارم
نی-سان باعث حادثه‌های عجیبی .میشد و به من نشون میداد
.برای من، نی-سان استاندارد این دنیا بود
استاندارد؟
ولی از موقعی که نی-سان آخرین بار از قدرت‌هاش . جلوی مردم استفاده کرد،چند وقتی میگذره
چه اتفاقی واسه‌ی داداشم افتاد؟
.مُـب-کون یه حرکت اساسی زد
.ما داریم دنبال خدا ـمون می‌گردیم دینِ روحانیِ کلاه کاسکت
این عکسه شبیه تو نیست، شیگئو؟
.نه
.همم؟ این شماره تلفن...که اینطور
.پس حالا میخوان شیگئو ازشون حمایت کنه
.خدایا، راحت میشه فکرشونُ خوند
،جذبه مخفی مُـب-کون
.باعث شد تا از سوی بسیاری از آدم‌ها ستایش بشه
.در این حد که باعث شد یک دین جدید بوجود بیاد
.فکر میکنم اون مستحق شناخت بیشتری ـه
پس فکر کردم شاید بتونم یک ...مصاحبه اختصاصی از دیدگاه شما
.مجبورم رد کنم، مزاتو-سنپای
.قدرت‌های نی-سان که یه نمایش فرعی نیست
...نه، منظورم این نبود
.خب، شاید هم بود
.ولی اون واقعا میتونه محبوب بشه
.خب، من میرم دیگه
.کاگه‌یاما ریتسو-کون
،بالاترین نمره‌های کلاس رو میگیره
و یه پسره جذاب و محبوب ـه که .توی ورزش هم کارش خیلی خوبه
.هرچیزی که مُـب-کون نداره رو اون داره
...خدا
...آدم‌ها واقعا برابر به دنیا نمیان
.نی-سان استاندارد دنیای من بود
.قدرت‌های ذهنی، وجودشون برای من کاملا عادی بود
،چون من برادر کوچیک ـشم
فکر میکردم یه روزی منم بتونم .از اون قدرت‌ها استفاده کنم
...این چیزی بود که آرزوش رو داشتم
!جذابیت"، بخوره تو سرت"
!محبوبیت"، خب که چی"
!ولم کن بابا
!قدرت‌های ذهنی تا این حد بی ارزش نیستن
.من میرم دیگه
.نی-سان، منم باهات میام
.عجیبه. معمولا صبح زود میرفتی
.امروز صبح جلسه شورای دانش آموزی نداریم
همچنین میخواستم درمورد . یه چیزی باهات حرف بزنم
.بنظر میاد خیلی بهت نزدیک باشه
چرا چند وقته که از قدرت‌های ذهنی ـت استفاده نمیکنی؟
.فرصت استفاده ازشون رو پیدا نمیکنم
.و منم بهت میگم خیلی هم فرصت پیدا میکنی
.گمونم تو هیچ آرزویی نداری
.دارم. ولی استفاده از قدرت‌هام بیهوده ـست
ها؟
.قدرت‌های ذهنی حتما هم برای زنده موندن لازم نیستن
.تو تنها کسی هستی که همچین فکری میکنه
اونا بیهوده نیستن! تو فقط هنوز !نفهمیدی که چقدر مفیدن
،چیزی هست که نتونی بدستش بیاری حتی اگه از قدرت‌هات استفاده کنی؟
!به هیچ وجه!! حتی میتونی خدا هم بشی
.عضله
.در مورد چی حرف میزنه
،یا توانایی فهمیدن دختر‌ها .یا درک کردن موقعیت‌ـی که توش قرار دارم
.فکر کنم بیشتر هم باشه، مثل علم و دانش
.بهت حسودی ـم میشه، ریتسو
.همم...آره
مساحت را پیدا کنید
منظورم اینه که قدرت‌های ذهنی حتی نمیتونن . کمکت کنن مسئله‌های ریاضی رو حل کنی
،اگه اون قدرت‌ها متعلق به کس دیگه‌ای بود
.شاهد یک دنیای کاملا متفاوت بودیم
از کلاب بدنسازی چی میخوای؟
.اینجا جای آدمایی مثل شما نیست
،بر خلاف شماها که زندگی ـتون رو بیهوده تلف می‌کنید
.ما توی لحظه زندگی می‌کنیم، اونیگاوارا
پس اونا رو چی میگی؟
،اگه چیزی واسه گفتن داری .بریم بیرون
!جواب سوالمُ نداد
،خیلی کوتاه میگم
،شما اعضای کلاب بدنسازی
.قوی‌ترین بدن‌ها رو توی مدرسه راهنمایی نمک دارین
میخوام درخواست کمک افرادت رو بکنم .تا مدرسه راهنمایی سرکه سیاه رو داغون کنیم
،متاسفانه الان ماهِ پایین آوردن قدرت بدنی ـه
.ما هم سرمون مشغول چمباته زنی ـه
...چمباته؟ چی داری
!جنـــگیدن احمــقانه ـست
!عضله‌های ما برای همچین چیز حقیری ساخته نشدن
چـه گـوهـی خـوردی؟
.به خشونت "نــه" بگو
...بـ..با یه دستش جلوی یامازاکی رو گرفت
اگه این دیوونه‌های عضلانی طرفمون .باشن صد در صد می‌تونیم برنده بشیم
چی؟
...یه نفر هست که معلومه بدنش رو نساخته
تو که واقعا قصد نداری اینطوری بشی، مگه نه؟
پیشروی به سوی
انفجار مُـب
پیشروی به سوی انفجار مُـب: 28%
:ترجمه و زیرنویس از ▬ Being Amin ▬ TVWORLD.INFO
مُـب سایکـو 100
برنامه بعدی، آب و هوای امروزه
هرچند امروز بسیاری از قسمت‌ها آفتابی خواهد بود
.بی ثباتی در جَو مشاهده میشود
احتمال طوفان تندری .و باد شدید وجود دارد
اگه قصد دارید از خونه بیرون برید بهتره همراه خود یک چتر بیاورید
.سَم باید در مقابل سَم قرار بگیره
من کلاب بدنسازی؛ حکومت مستقل ،مدرسه راهنمایی نمک رو میفرستم
تا با رهبر مخفی مدرسه راهنمایی .سرکه سیاه، هانازاوا تِـروکی، بجنگن
.اون ضرب المثل رو یکم اشتباهی گفتی
.و کلاب بدنسازی هم نمیشه گفت سَم هستن
گفتن کلمه "حکومت مستقل" هم یکم عجیب نیست؟
فکر کنم فقط میخواست .اون کلمات رو به زبون بیاره
هر دویِ اون کلمه‌‌ها هم امروز .تو کلاس در موردش صحبت شد
مثل اینکه تنگا-سان تو کلاس . حواس ـش خیلی جمع ـه
...هرچند که یه احمقه
!شـ..شروع کرد
حمله‌ی شیطانی! حرکت ویژه‌ی .مشت‌های پی در پی تنگا-سان
یه حرکت افسانه‌ایه که بعیده . کسی از نزدیک ببینه
،باید بعید می‌بود !ولی مثل اینکه اینجا داره ازش استفاده میکنه
.واقعا شگفت انگیزی، تنگا-سان
!!برای کاگه‌یاما-کون از کلاب بدنسازی !!!حالتون چطوره؟ من یه دخترم، ولی کاگه‌یاما-کون من ازت متنفرم !!توی پارک قوزک منتظرت میمونم!! لطفا بیا
...ای..این
این چیه؟....ازت متنفرم؟
من به کسی توهین کردم؟
.فکر کنم یه نامه عاشقونه باشه
.کلمه "دوستت دارم" رو اشتباه نوشتن در زبان ژاپنی، املای کلمه‌های "دوست داشتن" و] [متنفر بودن" به هم نزدیک است"
دوسِت دارم؟ چـــی؟
.ولی همش دروغه
ها؟
دروغه؟
،این دست خط یه پسره .پس معلومه که یه نامه عاشقونه تقلبی ـه
واسه تشخیص دادنش زیادی منفوری، ها؟
پس این یک دروغه؟
.بیخیالش، شیگئو. بیخیالش
...یه درو
دعوت به مبارزه. توسط اونیگاوارا. شماها دفعه قبل خوب حسابمونُ رسیدین این دفعه باید با نیروی کمکی ـمون رو در رو بشید پس بیاید به پارک قوزک هرچقدر خواستین با خودتون آدم بیارید !!فرار نکنید! کوه‌های حرومزاده
.یک دعوت به مبارزه برامون فرستادن
،تنها کسی که دست خطش به این بدیه
.اونیگاوارا از مدرسه راهنمایی نمک ـه
نمیخواد تسلیم بشه، مگه نه؟
منظورش از "کوه‌های حرومزاده‌" چیه؟
".فکر کنم میخواسته بنویسه "گوه‌های حرومزاده
.ادانو-سان، شما خیلی باهوشی
.نه بابا، اونیگاوارا ـست که احمقه
.نقش ـم اینقدر بی نقصه که خودم می‌ترسم
حالا باید منتظر ـشون بمونیم تا طعمه . رو بگیرن و نقشه ـمونُ شروع کنیم
،مطمئنم پسرای مدرسه راهنمایی سرکه سیاه .حتما میان اونجا
ولی اون پسره از کلاب بدنسازی هم میاد یعنی؟
.شاید فکر کنه داریم باهاش شوخی می‌کنیم
.نه، صد در صد گول می‌خوره
".محض احتیاط، توی نامه نوشتم که "من یه دخترم
.و یه قلب هم بهش اضافه کردم
..."یه دختر که نمی‌نویسه "من یه دخترم
.خدایی، هیچکی باورش نمیشه
.ولی اون باورش شد
...تو واقعا
،خب، اگه واقعا یه دختر منتظر باشه .دلم واسش می‌سوزه
.بهت گفتم که همش توّهم ـه
پارک قوزک
واقعا مطمئنی؟
.حتی به اون رفیقای عضله‌ایت هم چیزی نگفتی
.امروز باید خودمون تمرین کنیم
.هی
تو از مدرسه راهنمایی نمک ـی، مگه نه؟
ها؟
.کاپیتان موساشی، مشکل پیش اومده
!واسه خودت عضله بساز! چربی رو بسوزون
.این نامه زیر دمبل بود
.کاگه‌یاما پیش ماست اگه میخواید برگرده، باهامون بجنگید از طرف مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
.کاگه‌یاما-کون رو گروگان گرفتن
کلاب بدنسازی
عصبانی میشود
!حرکت به سمت مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
!میریم که کاگه‌یاما رو پس بگیریم
هی، امروز میخوای چیکار کنی؟
تو میخوای چیکار کنی؟
...خب، اول میرم به کافه
شیگئو، اینا رو میشناسی؟
.نه، اصلا
میدونی قضیه چیه؟
.نه، اصلا
سر به زیر بودنت رو هیچوقت نمیخوای بذاری کنار، مگه نه؟
به عنوان کسی که اونیگاوارا ازش .درخواست کمک کرده یکم ساکته
کاگه‌یاما بودی، نه؟
.شرمنده، ولی باید از اعتبارمون محافظت کنیم
.پس ما قصد دریم گروگانت بگیریم
...که اینطور
مثل اینکه گول اون پسره .اونیگاورا رو خوردی، شیگئو
.قبلا به اونیگاوارا گفتیم
که اگه دوستش رو پس میخواد . باید خودش بیاد نجاتت بده
.هرچند، بخوای نخوای آخرش دهن تو سرویسه
.شیگئو
ارازل و سیاستمدارها به اعتبارشون . بیشتر از هرچیزی اهمیت میدن
مطمئن شو که آماده‌ای قدرتت . رو هر وقت خواستی آزاد کنی
کسی نباید از قدرت‌های ذهنی . در مقابل آدم‌های دیگه استفاده کنه
همیشه همه چیزُ قبول میکنه ولی وقتی . پای قدرت‌هاش وسط باشه جدی میشه
از قدرت‌های لعنتیت توی همچین . موقعیت‌هایی استفاده کن
پسرای مدرسه راهنمایی !نمک اینجان تا مبارزه کنن
.وقتش بود دیگه، اونیگاوارا
.اونا هنوز زخم‌هاشون خوب نشده
.بیاید کارشونُ تموم کنیم
.راستش، اینطور نیست
،اونیگاوارا نیست
یه مشت نره غول با پیراهن آستین !کوتاه و شرتن که قبلا ندیدمشون
...تازه
.مث سگ زور دارن
اینا دیگه کی هستن؟
شماها کی هستین؟
من کاپیتان کلاب بدنسازی مدرسه . راهنمایی نمک هستم، گودا موساشی
گودا ماسوشی
.کاگه‌یاما رو بیارید بیرون
کاگه‌یاما...؟
اون کیه؟
ها؟ کاپیتان موساشی؟ شماها اینجا چیکار می‌کنید؟
اونـــه؟
.یه کاری داشتم باید انجام میدادم
کاگه
کاگه‌یاما
...این یارو نیروی کمکی نبود
. باور کنید از زیر تمرین در نمیرم
.مین زمینی بود
!لعنتی! اونیگاوارا گولمون زد
.بنظر میاد صدمه ندیدی
.خیلی خب، بزن بریم، کاگه‌یاما-کون
.باشه
.باید برگردیم و تمرین کنیم
!احمق بازی رو تمومش کنین
!عمرا اگه اگه بذاریم از اینجا برید
.خون ـتونُ می‌ریزیم
!دخلشونُ بیارید
...عجله کن...به تِـرو-سان خبر بده
.خیلی وقت پیش بهش زنگ زدم
...ولی دیر کرده
اون عوضی دوباره داره با یه دختر لاس میزنه؟
گوریل‌ها از قفس پریدن؟
.ظاهرا نیاز دارید تربیت بشید
!تِـرو-سان
با اصطلاح "خشونت سازمان یافته" آشنایی داری؟
،این آشغالایی که رو زمین ولو شدن
.نماد قدرت و سلطه من در داخل مدرسه هستن
،و حالا که اینا رو داغون کردید
.اساسا لجن به صورت من پرتاب کردید
تو هم اوباشی؟
!اون رهبر مخفی ماست، هانازاوا تِـروکی-سان
تِـرو-سان اینا فکر میکنن خیلی زور دارن پس .ازتون خواهش میکنم یه درسی بهشون بدید
.ادانو، از امروز، باید رهبر بودن رو بذاری کنار
.خیلی کم عقلی
...ها؟لطفا صبر کنید
.شرف من توی خطره
.بنظر اومد که تله‌پورت کرد [ تله‌پورت یا دورنوردی: جابجایی در فضای غیرمادی ]
.فکر کنم توهم زدی
.ما چیزی رو که بخاطرش اومدیمُ گرفتیم
.پس ما میریم دیگه
منم که تصمیم می‌گیرم . که میتونید برید یا نه
...کاریش نمیشه کرد پس
از اینکه باید با یه نفر با همچین بدن ضعیفی ...رو به رو بشم، احساس خوبی ندارم ولی
...جامعه همیشه منُ دست کم میگیره
...احمق‌هایی که همیشه ظاهر همه چیزُ می‌بینن
.برای همینه که کنترل کردن ـتون اینقدر آسونه
،ستاره اون نیست که زیر نور قرار داره
.اون کسی که خودش رو زیر نور قرار بده، ستاره میشه
،اگه شما نور خاص خودتون رو دارید
،حشره‌هایی با آی‌کیویِ به این پایینی .همیشه دورت جمع میشن
درمورد چی حرف میزنی؟
.آهای حشره، قایم شدن بسه دیگه بیا بیرون
!اونیگاوارا
.تویی پس
!زودباش لهش کن
!لعنتی! بگیر که اومد
...سنگینه
!با کف دستش زد ولی قدرت یک مشت رو داشت
.جُسه کوچیکی داره ولی مثل یه خرس حمله میکنه
!تو انسانی اصلا؟ هیولا
.تحت تاثیر قرار گفتم
.باوجود اختلاف وزن ـمون تونستی ما رو زمین بزنی
.باید ماهیچه‌های خیلی خوبی داشته باشی
ماهیچه؟
!حرومزاده
.جهنمُ به چشمات می‌بینی
!حمله شیطانی
چـی!؟
!مشت‌هام بهش نمیخورن
...ماهیچه و تکنیک‌های جنگیدن .واسه همینه که آدمای عادی اینقدر غمگین‌ ـن
.یه چیزی بهت نشون میدم
!نزدیک بود
رهبر، ها؟
همم؟
.یکی از شماها ظاهرا خیلی سخت جونه
این یارو چشه؟
حضورش اصلا به زور احساس میشه .واسه همین حتی متوجهش هم نشدم
تازه چرا بسته ـس؟
.نباید در مقابل آدم‌های دیگه ازش استفاده کنی
در مورد چی حرف میزنی؟
...درمورد قدرت‌های ذهنیت حرف میزنم
.که داشتی باهاش اونا رو میزدی
...چه برسه استفاده ازشون برای جنگیدن
پیشروی به سوی انفجار مُـب: 45%
...تِـرو، ساحر خوشتیپ که به مُـب حمله میکنه
بقیه فرار میکنن در حالی که قدرت‌های ذهنی و ، خنجر‌ها اطراف میدان جنگ در چرخش هستند
،یک شخص جدید ظاهر میشود .و یک معجزه رخ میدهد
:هفته بعد در قسمت 5 مُـب سایکـو 100
~اوچیموشا" ~قدرت‌های ذهنی و من"
اوچیموشا ~قدرت‌های ذهنی و من~
!بلوری؟ یه تصمیم عالی دیگه